terça-feira, 20 de março de 2012

A Explosão Adele


Se você ainda não ouviu falar sobre ela, ainda vai ouvir. Adele é cantora-sensação do momento e, acredite, ela já bateu um recorde que pertencia aos Beatles.Com sua voz aveludada, capaz de agudos inacreditáveis, Adele faz a linha retrô. Seus vestidos e penteados lembram as divas dos anos 60, como Etta James e Ella Fitzgerald.

Para você conhecer o novo nome em ascensão da música pop, preparei uma lista de 10 fatos sobre a cantora. Confira:

1 – Adele nasceu na cidadezinha de Enfield, na Inglaterra e tem apenas 22 anos. Logo que lançou seu primeiro disco “19” – a idade dela na época – recebeu uma enxurrada de prêmios. Foi considerada a revelação do ano pelos críticos do canal BBC e ganhou dois troféus Grammy: de “artista revelação” e “vocal pop feminino”.

2 – Antes mesmo de lançar seu primeiro disco, Adele já fazia sucesso no mundo virtual. Em 2007 ela mesma gravou uma de suas músicas, com estrutura totalmente caseira, e colocou no MySpace (endereço: http://www.myspace.com/adelelondon). Em poucos meses, a página bombou de acessos e chamou a atenção dos empresários de uma gravadora.

3 – É difícil enquadrar Adele em um único estilo. Há quem diga que se trata de uma cantora pop. Outros dizem que Adele é da praia do soul e do blues. E, acredite, a quem classifique Adele como uma cantora country.

4 – Adele foge do lugar comum no mundo das cantoras pop. É gordinha, usa figurinos comportados e foge da montação à Lady Gaga que invadiu a cena pop. A cantora gosta de vestidos no melhor estilo “ladylike”, com jeito de brechó. Nos pés, nada de saltos. Adele gosta de sapatilhas baixinhas, bem charmosas.

5 – Adele parece não se importar com suas gordurinhas a mais. Escolhe peças que valorizam suas curvas, principalmente as que exibam parte do colo e os pulsos – os pontos mais sexies de uma garota gordinha. Mas ela pode até ser desencanada com o corpo, mas os cabelos… Adele está sempre com as longas madeixas impecáveis – ora soltas e displicentes, ora presas em coques baixos, ora com faixas e adornos delicados.

6 – O segundo álbum de Adele, “21” foi lançado este ano e rendeu à cantora um feito espetacular. Com a faixa “Someone like you”, Adele emplacou um hit e um álbum em primeiro lugar nas paradas do Reino Unido. Esse recorde até então só havia sido conquistado pelos Beatles em 1964.

7 – Depois de tal recorde, uma pesquisa do jornal britânico The Guardian mostrou que Adele é a pessoa mais poderosa da indústria musical em 2011. A lista trazia 100 personalidades como Lady Gaga, Madonna, a gravadora Universal e o ex-jurado do “American Idol”, Simon Cowell.

8 – O clipe da mais nova música de Adele, “Rolling in the deep”, é sucesso no YouTube. O vídeo já teve mais de 6 milhões de acessos. Assista aqui: http://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw

9 – Em entrevista à revista “Q”, Adele disse que é tímida e que não gosta de se apresentar em grandes festivais. “A ideia de cantar para um público grande me assusta. Minha música não combina com festivais. É tudo muito lento”, diz ela.

10 – O sucesso de Adele está chamando a atenção de seus colegas na música pop. Lady Gaga já declarou que adoraria fazer uma parceria com ela. E o DJ David Guetta, que já assinou faixas para Rihanna e Black Eyed Peas, diz que adoraria criar uma canção só para ver Adele cantar.

O clip da música mais tocada da cantora, seguido de letra e tradução:



Someone Like You

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things, I didn't give to you

Old friend
Why are you so shy
It ain't like you to hold back
Or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes they're memories made
Who would have known how bitter-sweet this would taste

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah, yeah

Alguém Como Você

Eu ouvi dizer que você está bem
Que você encontrou uma garota e agora está casado
Eu soube que seus sonhos se tornaram reais
Acho que ela lhe deu coisas que eu não lhe dei


Velho amigo
Por que você está tão tímido?
Você não é de dar as costas
Ou se esconder da luz


Eu odeio aparecer do nada, sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu tinha esperança de que você me olhasse e se lembrasse
De que pra mim, não acabou


Não importa, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não me esqueça, eu imploro, eu lembro do que você disse:
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca


Você deveria saber como o tempo voa
Apenas ontem foi o melhor tempo das nossas vidas
Nascemos e nos criamos numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória


Eu odeio aparecer de repente sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu tinha esperança de que você veria meu rosto e que você se lembraria
De que pra mim não acabou


Não faz mal, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não me esqueça, eu imploro, eu lembro do que você disse:
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca


Nada se compara, não se preocupe ou se importe
Arrependimentos e erros são produzidos pelas lembranças
Quem poderia adivinhar o gosto amargo-doce que isso teria?


Não faz mal, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não me esqueça, eu imploro, eu lembro do que você disse:
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca


Não faz mal, eu vou encontrar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não me esqueça, eu imploro, eu lembro do que você disse:
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca
Às vezes, o amor dura
Mas, às vezes em vez disso ele machuca